1:07:02
lyi evlilik tekliflerini
reddedip geziyorum.
1:07:06
Evimizi seviyorum ama kaprisliyim.
Burada kalmaya dayanamýyorum.
1:07:12
Üzgünüm, Marmee.
Yanlýþ olan birþey var bende.
1:07:20
Deðiþmek istiyorum
ama yapamýyorum ...
1:07:24
Bildiðim birþey var oda hiçbir yere
uyum saðlayamadýðým.
1:07:28
Jo, çok özel
yeteneklerin var.
1:07:32
Sýradan bir hayat sürmeyi
nasýl beklersin?
1:07:36
Gidip yeteneklerini faydalý bir
þekilde kullanacak yer bulmalýsýn.
1:07:43
Ayný zamanda Jo'm olmadan
ne yaparým bilmiyorum.
1:07:48
Git ... ve özgürlüðünü kucakla.
1:07:53
Ve ne kadar güzel þeyler
olacak gör.
1:08:22
Laurie Londra'da göçmen olmak
istedi.
1:08:26
Marmee New York'ta
bir yer bulmama yardým etti.
1:08:29
Ve çocukluk ve onun ötesi
arasýnda ki sýnýrý geçtim.
1:08:36
- Bayan Kirk?
- Josephine!
1:08:41
- Nasýlsýnýz?
- Kitty, Minnie! Bu Bayan March.
1:08:46
Babasý , Albay March,
babanýzý tanýrdý .
1:08:51
Ayaklarýna dikkat, Bay Costigan.
Gel caným.
1:08:58
Sevgili Beth, Bayan Kirk bana
evdeymiþim gibi davranýyor.