1:08:22
Laurie Londra'da göçmen olmak
istedi.
1:08:26
Marmee New York'ta
bir yer bulmama yardým etti.
1:08:29
Ve çocukluk ve onun ötesi
arasýnda ki sýnýrý geçtim.
1:08:36
- Bayan Kirk?
- Josephine!
1:08:41
- Nasýlsýnýz?
- Kitty, Minnie! Bu Bayan March.
1:08:46
Babasý , Albay March,
babanýzý tanýrdý .
1:08:51
Ayaklarýna dikkat, Bay Costigan.
Gel caným.
1:08:58
Sevgili Beth, Bayan Kirk bana
evdeymiþim gibi davranýyor.
1:09:04
Küçük öðrencilerim,
Kitty ve Minnie, tatlý kýzlar.
1:09:12
Bir yurtta ve babasýz
büyümek ne ilginç.
1:09:19
Ayrýlmak zordu, ama New
York'u deðiþik buldum -
1:09:24
- ve kendimi tuhaf hissettim.
1:09:37
Bayan Kirk burada bir
ara dönem yaþadýðýmý düþünüyor -
1:09:42
- evliliðe geçmeden önce.
1:09:45
Burada duygusal
deneyimler olsa da, -
1:09:50
- Umarým bunlar
sadece edebi olur, -
1:09:57
- ve duygusal iliþkiler
sayfalarla sýnýrlý kalýr.