:50:00
Cállese. Está farfullando.
:50:03
Está farfullando.
:50:05
- No es verdad.
- Le digo que Ud. farfulla.
:50:07
No se preocupe.
Están borrachos.
:50:09
Coop se enfrentó a 9
en plena sobriedad, ¿verdad?
:50:12
Siempre está sobrio.
:50:14
- Ella no quería decir eso.
- Eso ha dicho.
:50:16
Los malhechores
estaban sobrios.
:50:48
¿Y si hay problemas?
:50:50
- Lo digo en serio.
- Yo le protejo.
:50:52
¿Me protege?
:50:54
Sí, como cuando la rueda.
:50:56
Se trataba de huesos rotos.
Aquí hablamos de morir.
:51:00
Apunte a otro lado.
:51:01
Morir. . .
:51:03
Lo necesito.
:51:05
Es mi última oportunidad.
Démelo.
:51:08
¿Cómo se atreve?
:51:09
- Lo necesito.
- Use el suyo. ¿Por qué el mío?
:51:17
A medias.
:51:18
60-40.
:51:21
60-40. De acuerdo.
:51:24
¿Para qué lo necesita?
Es el más rápido.
:51:28
¿Quién lo ha dicho?
:51:30
Es verdad. Soy rápido.
:51:32
Pero no le acierto a nada. . .
:51:33
. . . en especial a la gente.
Así que necesito apoyo.
:51:37
Cúbrame.
:51:40
Me llamo Bret.
:51:41
Ud. es Annabelle. El es Coop.
¿Por qué me hace esto?
:51:45
Tenga cuidado, ¿vale?
:51:47
Claro.
:51:49
Ustedes también.