:51:00
Apunte a otro lado.
:51:01
Morir. . .
:51:03
Lo necesito.
:51:05
Es mi última oportunidad.
Démelo.
:51:08
¿Cómo se atreve?
:51:09
- Lo necesito.
- Use el suyo. ¿Por qué el mío?
:51:17
A medias.
:51:18
60-40.
:51:21
60-40. De acuerdo.
:51:24
¿Para qué lo necesita?
Es el más rápido.
:51:28
¿Quién lo ha dicho?
:51:30
Es verdad. Soy rápido.
:51:32
Pero no le acierto a nada. . .
:51:33
. . . en especial a la gente.
Así que necesito apoyo.
:51:37
Cúbrame.
:51:40
Me llamo Bret.
:51:41
Ud. es Annabelle. El es Coop.
¿Por qué me hace esto?
:51:45
Tenga cuidado, ¿vale?
:51:47
Claro.
:51:49
Ustedes también.
:52:19
Hola a todos.
:52:21
Despertad.
:52:22
Vi el fuego y decidí
haceros una visita.
:52:27
¿Quién eres?
:52:29
Bert Maverick. . .
:52:32
Bret. . . He venido a deciros
que hay una pistola apuntada. . .
:52:36
. . . a cada uno de vosotros.
:52:41
Silbad para que os oigan.
:52:43
Estáis rodeados.
:52:51
¿Se ha salido otra rueda?
:52:52
¡Si no podéis silbar,
dad palmas!
:52:57
¿Lo veis? Están ahí.
:52:59
Zane Cooper os volará
la cabeza. ¿Le conocéis?