1:43:24
¿Estás bien?
1:43:26
Aún no puedo creerlo.
1:43:28
¿Te he contado
lo del desierto?
1:43:30
Estás farfullando.
1:43:35
¡Vaya seguridad la suya!
1:43:38
¡Todos tienen un arma!
1:43:54
Sras. y Sres. . .
1:43:56
. . .la entrega del medio millón
de dólares al ganador. . .
1:44:00
. . . ¡el Sr. Maverick!
1:44:08
Sr. Maverick, quiero felicitarle
por su excelente juego.
1:44:12
Ojalá pudiese disfrutar más
este momento. . .
1:44:14
. . .pero veo todo este dinero. . .
1:44:17
. . .y tengo que cogerlo.
1:44:20
Tendré remordimientos,
pero me lo llevo de todas formas.
1:44:25
Bajen los escalones.
1:44:30
No se haga el valiente, Bert.
1:44:33
Baje las escaleras.
1:44:35
También usted, comodoro.
1:44:38
- Le llevaré el maletín.
- Quite esas manos.
1:44:40
Váyase de aquí.
1:44:42
Baje los escalones.
¡Muévase!
1:44:44
Maldito hijo de perra.
1:44:46
Me he pelado el culo
por ese dinero. lré por él.
1:44:49
Le estaré esperando.
1:44:50
¡Más le vale hacerlo!
1:44:52
- Ese dinero es mío.
- Era suyo.