1:16:00
Kako li ste pobjegli
od divljaka?
1:16:06
Nisam vie
èitav èovjek.
1:16:27
Moj prelijepi, prelijepi,
savreni mujak.
1:16:31
Ne bih eljela biti previe
izravna, ali. . .
1:16:34
. . .pitam se, moete li mi
posuditi 4,000 $?
1:16:37
Nita nisam zaradila na pokeru
zadnjih dana.
1:16:43
Znaèi da ne moete uæi.
1:16:45
Kad bi bilo u mojoj moæi, odmah
bih vam dao taj novac.
1:16:49
Problem je u tome to i
meni fali 2,000 $.
1:16:51
A moje se jadno, èisto srce. . .
1:16:53
. . .na to oslanjalo.
1:16:56
Ovo je vino za seljake!
1:17:03
Sjednite ovdje, gospoðo Bransford.
1:17:08
Ostanite èista kao dosad,
brzo æu se vratiti.
1:17:17
Loviti divljake,
zar to nije opasno?
1:17:19
Primitivno je. . .
1:17:21
. . .ali meni se ubijanje sviða.
1:17:22
Oprostite,
mogu li s vama razgovarati?
1:17:25
Znate li tko sam ja?
1:17:27
Ne, ali znam tko sam ja.
Maverick, indijanska pitanja.
1:17:36
S vama je gotovo.
1:17:38
Joseph je progovorio.
1:17:39
Ne poznajem nikoga s tim imenom.
1:17:42
To je i on rekao kad sam poèeo
istragu o ubojstvu.
1:17:47
Ali je u zatvoru priznao istinu,
a i vi æete.
1:17:50
Ali, ja nisam Amerikanac.
1:17:52
Ubojstvo je ubojstvo.
1:17:55
Pred vama je najmanje 1 0 godina
zatvora i kazna od 6,000 $.
1:17:59
est? èekaj, èekaj!