Maverick

1:17:03

Sjednite ovdje, gospoðo Bransford.

1:17:08

Ostanite èista kao dosad,
brzo æu se vratiti.

1:17:17

Loviti divljake,
zar to nije opasno?

1:17:19

Primitivno je. . .

1:17:21

. . .ali meni se ubijanje sviða.

1:17:22

Oprostite,
mogu li s vama razgovarati?

1:17:25

Znate li tko sam ja?

1:17:27

Ne, ali znam tko sam ja.
Maverick, indijanska pitanja.

1:17:36

S vama je gotovo.

1:17:38

Joseph je progovorio.

1:17:39

Ne poznajem nikoga s tim imenom.

1:17:42

To je i on rekao kad sam poèeo
istragu o ubojstvu.

1:17:47

Ali je u zatvoru priznao istinu,
a i vi æete.

1:17:50

Ali, ja nisam Amerikanac.

1:17:52

Ubojstvo je ubojstvo.

1:17:55

Pred vama je najmanje 1 0 godina
zatvora i kazna od 6,000 $.

1:17:59

šest? èekaj, èekaj!

1:18:03

Imam 6,000. Pomozite mi.

1:18:05

Znate li kaznu za podmiæivanje
službenika za indijanska pitanja?

1:18:08

Ne, molim vas, odlazim kuæi.

1:18:10

Uzmite 6. Sredite to.

1:18:13

- Molim vas, uzmite!
- Dobro.

1:18:14

Sudovi su pretrpani.
Možeš iæi.

1:18:18

I ne ubijaj više lndijance.

1:18:28

Oprostite, zar se
dogodila neka nesreæa?

1:18:31

Mogu li s vama govoriti?

1:18:33

Oprostite, gospodo.

1:18:34

Sretno, gospoðice Annabelle.

1:18:38

želio bih vam nešto pokazati.

1:18:42

Zatvorite oèi.

1:18:47

U igri ste.

1:18:50

U igri sam!

1:18:52

Bolje šutite.

1:18:54

Vaša dobrota nema granica?

1:18:55

Izgleda da ne.

1:18:57

Nebo æe vas zbog ovoga poljubiti,
gospodine Maverick.