:57:04
En man holder af.
En... man tror på.
:57:31
Høje dommer...
har De et øjeblik til Ed Collins?
:57:34
Send ham ind.
:57:36
Tak, Colby.
:57:39
Hvordan går det, Eddie?
:57:39
Hvad kan jeg gøre for dig?
:57:41
Åh, bare indlæggelsespapirerne for
Coles Julemand.
:57:44
Det var et chok.
:57:46
Pressen svømmer over.
:57:47
"alder ukendt." Er han gammel?
:57:49
Meget gammel, Deres Nåde.
:57:52
Behøver jeg læse alt dette?
:57:53
Nej. Det er en oplagt sag.
:57:54
Fyren er tosset.
:57:56
Vi vil gerne have det overstået hurtigt.
:57:58
- "Vi"?
- Victor.
:58:00
- "Victor"?
- Lamberg.
:58:05
Åh, ja.
:58:07
Værsgo.
:58:09
Retfærdigheden må ske fyldest,
selvfølgelig.
:58:15
Åh, selvfølgelig.
:58:18
Ja, retfærdigheden må ske fyldest...
som altid.
:58:23
Pengene får det til at løbe rundt, Eddie.
:58:26
Ja, det gør de, Deres Nåde.
:58:28
For resten, Mr. Lamberg ville
lade Dem vide at han ved
:58:32
Deres valgkampagne er i foråret.
:58:35
Fortæl at jeg gerne vil have hans støtte.
:58:38
Det vil jeg.
:58:40
Kom ind.
:58:42
En hr. Bedford er her.
:58:44
Hvem?
:58:45
Han repræsenterer hr. Kringle
:58:50
Send ham ind.
:58:54
Deres Nåde, der synes at være
nogen unødig hast i denne sag.
:58:57
Jeg ønsker at beskytte min klients rettigheder,
som De vel også gør det.