1:21:02
Hvis retten finder at hr. Kringle
ikke er den han siger,
1:21:06
at der ingen Julemand er, så vil jeg
bede retten bedømme, hvad der er værst--
1:21:11
En løgn som fremkalder et smil,
eller en sandhed...
1:21:17
som fremkalder en tåre?
1:21:26
Jeg overlader sagen.
1:21:34
Jeg giver min dom til kende
kl 12.00 i morgen.
1:21:39
Ind til da, holder retten pause.
1:21:57
Hej, dommer.
1:21:59
Jeg er glad for De ventede på mig.
1:22:01
Sæt Dem ned.
1:22:07
Hvordan fik jeg denne sag?
1:22:11
Jeg vil ikke dømme imod Deres klient,
1:22:13
men jeg kan ikke se hvordan, med de facts,
1:22:17
jeg kan gøre andet.
1:22:19
En mand, der tror han er en,
han ikke er, er pr definition forstyrret.
1:22:23
Han er ikke farlig.
Han er ikke nogen trussel.
1:22:26
Jeg kan sidde der på podiet
1:22:29
som repræsentant for staten New York
og erklære at der er en Julemand.
1:22:33
Jeg kan ikke sige det,
hvor gerne jeg end ville.
1:22:39
Tro mig, hr. Bedford,
1:22:42
hvis der var en vej ud af det,
1:22:44
ville jeg tage den.
Jeg beklager.
1:22:50
Det er om penge, er det ikke?
1:22:58
Ved De hvad der ødelagde Kriss Kringle?