1:22:00
daca ar fi sinceri cu ei insisi,
1:22:02
ar ajunge la o concluzie bazata
pe dovezi si aceea ca dl. Kringle,
1:22:06
cu regret spun, este nebun.
1:22:10
Ca un aparator jurat
al legilor statului New York,
1:22:14
ca un cetatean si un tata,
1:22:16
este dorinta mea ca dl. Kringle,
1:22:19
care se da drept Mos Craciun,
1:22:21
o persoana benevola, si generoasa,
1:22:26
dar care face toate
astea doar pentru profit--
1:22:28
Nu este adevarat!
1:22:30
Onorata instanta.
1:22:33
Dl. Kringle se va abtine de la
comentarii, sau va fi dat afara din sala.
1:22:36
Stati jos. Stati jos, Kriss.
1:22:39
Onorata instanta,
1:22:40
Nu stiam ca magazinul Cole's
este o institutie caritabila.
1:22:44
daca este, sunt mai mult
decat bucuros sa imi cer scuze
fata de instanta si de dl. Kringle.
1:22:50
Nu credeam asta, onorata instanta.
1:22:52
Cum spuneam mai
devreme si am fost intrerupt,
1:22:55
este dorinta mea ca dl. Kringle
sa fie dus intr-o institutie pentru ajutor
1:23:02
si astfel copiii din New
York nu vor mai fi supusi riscului.
1:23:09
Hey, tu nemernicule!
1:23:11
Dl. Kringle este
cel mai dragut om din lume!
1:23:13
Nu ar face rau nimanui!
1:23:16
Liniste! Liniste!
1:23:19
- Asezati-va!
- Liniste! Liniste!
1:23:25
Nu mai am intrebari, onorata instanta.
1:23:28
Kriss, stai jos. Aproape am terminat.
1:23:30
Draga, e o.k.
1:23:34
Dle. Bedford...vreti
sa faceti declaratia de final?
1:23:42
Onorata instanta, multe
persoane cred in dl. Kringle,
1:23:46
incluzand milioane de copii.
1:23:49
Daca decideti impotriva lui,
nu veti distruge crezul oamenilor,
ci doar omul in care ei cred.
1:23:56
Dl. Kringle nu se gandeste doar la
el. Daca ar fi fost asa, nu s-ar afla aici.