:58:02
Dokonce mám vai knihu.
:58:04
- Pøeèetl jsem ji celou.
- Oh, ano?
:58:06
Dáte mi autogram?
:58:10
éfe,
:58:14
to je Jack Scagnetti.
:58:16
Dwight McClusky. Vítejte v pekle.
:58:19
Moc mì tìí.
:58:21
Jak se mají moji oblíbenci?
:58:23
Dríme ty dva vzadu.
:58:26
- Chcete je vidìt?
- Proè ne?
:58:28
- Vidìl jsem vás v televizi.
- Oh, ano?
:58:30
Pøeèetl jsem vaí
knihu a zaujala mì.
:58:32
- Jsem dojat.
- Oh.
:58:33
Divím se, e se neozval Hollywood.
:58:35
Byl by z toho lepí
:58:37
film ne Serpico
:58:38
Nìco vám øeknu, Scagnetti...
:58:39
U dìlám dlouho
v nápravným zaøízení...
:58:42
A u je to poøádná doba, co?
:58:44
- Oh, ne.
- Nope.
:58:45
Mickey a Mallory jsou ty nejhorí
:58:47
a nejzvrácenìjí,
:58:49
jaké jsem kdy vidìl.
:58:52
Tyhle dvì zrùdy
:58:54
jsou chodícím dùkazem,
jak zkurvenej je
:58:56
tenhle systém.
:58:57
To mi ani nemusíte øíkat, dozorce.
:59:00
Dwight.
Øíkejte mi Dwight.
:59:02
Zabili vìznì a dozorce?
:59:04
Tøi spoluvìznì, pìt dozorcù
a jednoho cvokaøe, vechny bìhem roku.
:59:08
Otevøete ty dveøe.
:59:09
- Psychiatra?
- Jo.
:59:11
Mallory ho ukrtila,
:59:13
kdy udìlal chybu
a zeptal se na její rodièe.
:59:16
Mìla v sobì sedativa.
:59:22
Není láska skvìlá?
Není to snad pravda?
:59:25
Je to jako jiný li.
:59:27
"Láska hýbe svìtem."
:59:30
O nìèem chci s vámi mluvit...
:59:32
Jak se mùe èlovìk stát
specialistou na psychopaty?
:59:35
Doporuèil bych nechat
si nìkým takovým zabít matku.
:59:38
- Mnì se to stalo a zaèalo mì to zajímat.
- Co se stalo?
:59:41
Narodil jsem se v Texasu.
:59:44
Vùbec nemáte akcent.
:59:46
Nechci mluvit jako ti kreténi.
:59:48
- Moje matka byla z Texasu.
- Myslel jsem jiný.
:59:50
Ty, kteøí mì mlátili.
:59:52
A kdy mnì bylo 8 let,
el jsem s mámou po parku.
:59:55
Byl to ten den, kdy
Charles Whitman vylezl na vì
:59:59
Univerzity v Texasu a zaèal støílet.