1:16:14
Bylo ti teprve 10 let
a jsou kolem toho spekulace.
1:16:20
Nezabil jsem otce
a nechci o tom mluvit.
1:16:22
Hej, hej...!
Dej si bacha! Opatrnì!
1:16:25
Je to dobrý. Dobrý.
1:16:26
Je to dobrý.
1:16:29
Obrátíme list.
1:16:31
Prosím, do toho.
1:16:33
Øekni mi, jak se mùe podívat na
1:16:36
obyèejného a nevinného èlovìka
1:16:38
a pak ho zastøelit?
1:16:40
Chci øíci, jak to dokáe?
1:16:43
Nevinný? Kdo je nevinný? Ty?
1:16:46
Jsem nevinný. Ano, jsem.
Pokud jde o vradu, urèitì.
1:16:49
Je to jen vrada.
Vechna boí stvoøení
1:16:53
to nìjakým zpùsobem dìlají.
Chci øíci, podívej se na lesy.
1:16:56
Jeden druh vradí druhý.
1:16:58
Lidstvo vradí vechny druhy
vèetnì lesa
1:17:01
a øíkáme tomu prùmysl,
ne vrada.
1:17:04
Ale znám spoustu lidí,
kteøí si zaslouí smrt.
1:17:11
Proè si zaslouí smrt?
1:17:13
Myslím, e kadý má
nìjakou minulost,
1:17:16
Nìjaký høích. Nìco
oklivého, nìjaké tajemství.
1:17:20
Spousta dávných mrtvých lidí
chodí po svìtì
1:17:22
a chtìjí ukonèit
svoji mizérii.
1:17:27
A tam nastupuju já.
Posel osudu.
1:17:30
Kdy spadne zrnko kukuøice
nebo obilí na patný místo,
1:17:33
tak umírá. Ale kdy umírá,
pøináí zrození dalích plodù
1:17:39
Je to teorie, e kadý jde
naproti svému vrahovi?
1:17:44
To má na mysli?
1:17:45
Vlk neví, proè je vlkem.
Jelen neví, proè je jelenem.
1:17:48
Bùh to prostì tak udìlal.
1:17:50
Øíká, e svìtu
vládne dravost.
1:17:52
Kdy lev zabije antilopu,
1:17:54
tak prostì nadeel její èas.
1:17:56
A vechny ty snahy
chránit stáda zvìøe
1:17:59
vedou jen k naruení
rovnováhy v pøírodì.