Natural Born Killers
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:17:01
a øíkáme tomu prùmysl,
ne vražda.

1:17:04
Ale znám spoustu lidí,
kteøí si zaslouží smrt.

1:17:11
Proè si zaslouží smrt?
1:17:13
Myslím, že každý má
nìjakou minulost,

1:17:16
Nìjaký høích. Nìco
ošklivého, nìjaké tajemství.

1:17:20
Spousta dávných mrtvých lidí
chodí po svìtì

1:17:22
a chtìjí ukonèit
svoji mizérii.

1:17:27
A tam nastupuju já.
Posel osudu.

1:17:30
Když spadne zrnko kukuøice
nebo obilí na špatný místo,

1:17:33
tak umírá. Ale když umírá,
pøináší zrození dalších plodù

1:17:39
Je to teorie, že každý jde
naproti svému vrahovi?

1:17:44
To mᚠna mysli?
1:17:45
Vlk neví, proè je vlkem.
Jelen neví, proè je jelenem.

1:17:48
Bùh to prostì tak udìlal.
1:17:50
Øíkáš, že svìtu
vládne dravost.

1:17:52
Když lev zabije antilopu,
1:17:54
tak prostì nadešel její èas.
1:17:56
A všechny ty snahy
chránit stáda zvìøe

1:17:59
vedou jen k narušení
rovnováhy v pøírodì.

1:18:03
Možná mᚠpravdu.
Já si to nemyslím,

1:18:05
ale ty ano.
Spoleènosti...

1:18:07
životní prostøedí,
jaderné hrozby.

1:18:10
Život je boj.
Vidìl jsem to, byl jsem tam.

1:18:13
Když to svinstvo zasáhlo Grenadu.
1:18:15
Vidìl jsem, jak se
hroutí celá Grenada.

1:18:22
Øekni mi, Mickey, mrzí tì to?
1:18:26
Za tøi týdny 50 obìtí.
To není dobrý, Mickey.

1:18:30
Padesát dva, ale moc èasu
lítosti nevìnuju.

1:18:33
Je to plýtvání emocemi.
1:18:35
Musíš nìèeho litovat.
Pøemýšlej.

1:18:38
Toho Indiána jsem nemìl zabíjet.
1:18:40
Seš zlej, zlej, zlej!
1:18:45
Jedna z tvých posledních obìtí.
1:18:48
Ten muž mìl
doma chøestýše.

1:18:51
Chøestýše?
1:18:53
Bral ho do ruky a hladil ho.
1:18:56
Vidìl ho.
1:18:58
Vidìl co?

náhled.
hledat.