:09:03
Jeg får at vide,
vi skal til Botongo-fængslet -
:09:08
- Hvor Wayne Gale fortsætter sit
interview midt i et fængselsoprØr.
:09:12
Wayne, kan du hØre mig?
Er du i sikkerhed?
:09:17
Det er Wayne Gale "live".
:09:20
Den blodige massakre viser tydeligt,
at sidste kapitel i historien -
:09:25
- Om Mickey og Mallory
endnu ikke er skrevet.
:09:30
Her er udbrudt en krig,
der er værre end noget, jeg har set.
:09:35
Men vi holder med dem.
:09:38
Hvad sker der?
:09:46
Kan du ikke li' det?
:09:48
Jack, Mickey er tilbage.
:10:02
- Det er vist dØdt IØb.
- Det har altid været os to.
:10:07
Kast geværet herhen. Hænderne bag
hovedet og panden mod gulvet!
:10:13
Eller hvad? Sårer du mig?
Jeg kan skyde dig i småstykker.
:10:17
Jeg sårer aldrig nogen!
:10:19
Jeg har altid haft dig
lige på kornet, din torsk!
:10:24
Så skyd mig.
:10:34
Okay, Jack.
Du vinder.
:10:47
Dette kys har verden
ventet på i et år.
:10:51
De trodser alles spådomme.
:10:54
I dette Øjeblik er de
de eneste mennesker på jorden.