1:00:02
- ¿Estabas ese día con ella?
- Seguro
1:00:04
Pero no oí ninguno de los disparos
1:00:08
Estoy con mi mamá y de pronto...
1:00:13
...le explota el pecho.
1:00:14
Cae y me quedo mirándola
1:00:16
Le vuela el brazo,
le explota la cadera...
1:00:18
y yo no oigo ninguno de los disparos
1:00:22
¡Pum! Le explota el pecho
1:00:36
Pasé el día sobre el pasto,...
1:00:38
las hormigas me comían vivo y pensaba:
1:00:41
"¿Qué le pasó a mi mamá?"
1:00:42
Desde ese día tengo mi idea...
1:00:45
...de los psicópatas que prosperan
en esta cultura de la comida chatarra
1:00:48
Tiendo a no mostrar la autodisciplina
1:00:50
propia de un policía
1:00:52
Tienes razón, Jack.
1:00:53
¿Te importa que te llame Jack?
1:00:59
Tenemos un ejército de siquiatras aquí,...
1:01:02
charlas sobre manías..., esquizofrenia
1:01:05
...y obsesiones.
Me da asco
1:01:06
Es arrogancia, patrañas.
1:01:09
Mickey and MaIIory Knox
1:01:11
no son los peores que he visto.
1:01:14
Ábrela
1:01:24
¿Por qué yo? ¿De qué se trata en realidad?
1:01:27
¿Puedes sentirlo, Jack?
1:01:28
- ¿El silencio en el aire?
- Si
1:01:30
No quieres eso en una prisión Jack.
1:01:33
- Silencio.
- Oh-oh.
1:01:35
¿Están bien, muchachos?
1:01:37
¿Qué diablos estás mirando?
1:01:38
¿Están bien, muchachos?
1:01:40
Dije: ¿Qué diablos estás mirando?
1:01:46
¡Basta ya!
1:01:48
¡Prueba esto, pruébalo, hijo de puta!
1:01:49
Pruebatelo ahi
hijo de puta.
1:01:51
Ahora ven aquí niño!
1:01:54
!Trae tu culo para acá!
1:01:58
¡Métanlo un mes en el Sector F!