:22:00
Vertu ekki svona stúrinn.
Þetta var gott.
:22:03
Áætlun Mickeys Knox
heppnaðist.
:22:05
Við fórum út í fréttabílinn
minn og komumst undan.
:22:09
Þegar lögreglubílar
eltu okkur...
:22:12
...skaut Mallory
Duncan Homolka...
:22:15
...og fleygði líkinu út.
:22:17
Sýndu eyrað á þér.
:22:20
Þetta er ógeðslegt.
:22:23
Ég veit ekki af hverju
þyrlur voru ekki notaðar.
:22:26
Allt gerðist víst of hratt til
að hægt væri að beita þeim.
:22:30
Við stöðvuðum bílinn til
að gera þetta viðtal.
:22:33
Spennan vex og við...
:22:35
Við getum ekki verið
hér í allan dag.
:22:37
Án frekari kynningar:
Mickey og Mallory.
:22:45
Eftir að Mickey hafði
bjargað þér svona ótrúlega...
:22:48
...um hvað hugsaðirðu þá?
:22:50
Ég hugsaði um hve lengi
við þyrftum að bíða...
:22:52
...eftir að vera ein og hvort
við gætum beðið svo lengi.
:23:01
Áttuð þið einhvern
þátt í uppþotinu?
:23:05
Við komum þar
hvergi nærri.
:23:08
Þetta var...
:23:10
...hvað er það kallað?
:23:12
Örlögin?
:23:14
Örlögin.
:23:15
Þeir mega segja að við höfum
undirbúið þennan andskota.
:23:19
Það heldur ekki
vöku fyrir okkur.
:23:22
En sannleikurinn er sá...
:23:24
...að þetta voru...
:23:26
...örlögin.
:23:30
Það voru örlögin. Þið sáuð það
í "Bandarískum brjálæðingum".
:23:34
Trúirðu á endur-
holdgun, Wayne?
:23:37
Ég trúi að við höfum oft verið til.
Hvað gerist næst hjá ykkur?
:23:42
Ég vil að við liggjum
í risastóru rúmi...
:23:47
...og sofum...
:23:49
...í tvo daga.
Mig langar að verða móðir.
:23:53
Ég held að við Mickey
byrjum á því...
:23:56
...sem fyrst.