1:05:00
Det er sant.
Du kan starte en ny karriere.
1:05:04
Julie fakser deg informasjon.
Jeg må dra...
1:05:07
...holder veldedighetsshow for hjem-
IØse transseksuelle krigsveteraner.
1:05:14
Kjære Mallory.
1:05:16
Du sa at jeg ikke eier følelser.
Det var både riktig og galt.
1:05:21
Jeg har mer følelser nå
enn noen gang før.
1:05:26
Jeg har lest mye og
gjort yoga med en kar, men han -
1:05:29
- Irriterte meg.
1:05:33
Han er ikke her mer.
1:05:35
Om natta later jeg
som du ligger ved siden av meg.
1:05:40
Jeg ligger i cella -
1:05:43
- Og tenker på å kysse deg.
Ikke på å elske, vi bare -
1:05:47
- Kysser hverandre i timevis.
1:05:51
Jeg husker alt vi har gjort.
1:05:53
Hver hemmelighet vi har hatt.
1:05:57
Hver eneste gang du lo.
1:06:02
Og dansingen din.
1:06:07
Jeg ligger i senga og tenker på
hvert minutt av vår lykke.
1:06:12
Jeg tar ett minne av gangen,
og gjenopplever den dagen.
1:06:19
Og når jeg kommer til
vårt første kyss...
1:06:22
...er det ikke bare minner.
1:06:25
Jeg føler den lykken om igjen.
1:06:29
Dr Reingold...
1:06:31
Er de sinnssyke?
1:06:34
Sinnssyke?
1:06:38
Nei.
1:06:40
Psykotiske, ja.
1:06:42
Rett etter Super Bowl.
De er hjemme, kampen var bare dritt...
1:06:47
...de vil se Mickey.
1:06:50
Vold er dagligdags nå,
men de sjokkerte.
1:06:52
De skulle gjerne
rive hue av kjerringene sine.
1:06:55
Men Sullivan...
1:06:57
Mickey og Mallory
vet forskjell på riktig og galt.