:08:36
O mundo está a chegar ao fim,
Mal.
:08:42
Vejo anjos, Mickey.
:08:46
Vêm do céu
para nos buscar.
:08:50
E vejo-te montado
num grande cavalo vermelho.
:08:53
E estás a conduzir os cavalos,
a chicoteá-los. . .
:08:56
. . .e eles estäo a espumar
pela boca.
:09:00
Vêm na nossa direccäo.
:09:04
E eu vejo o futuro.
:09:06
Näo existe morte.
:09:08
Porque nós dois somos anjos.
:09:17
Isso é poesia.
:09:23
Amo-te, Mal.
:09:26
Eu sei disso, querido.
:09:29
Amo-te desde o dia
em que nos conhecemos.
:09:34
Amo a Mallory
:09:40
Olá, pai.
Como correu o trabalho?
:09:41
Qual trabalho?
Estou desempregado.
:09:44
Onde f. . . é que estiveste?
:09:46
Estás bonita, Mallory.
:09:48
Pareces uma. . .
:09:52
Obrigada, mäe.
:09:53
Vou-me embora. Volto
à meia-noite, está bem?
:09:57
O que levas vestido, um par de
vassouras e um saco de lixo?