:09:00
Vêm na nossa direccäo.
:09:04
E eu vejo o futuro.
:09:06
Näo existe morte.
:09:08
Porque nós dois somos anjos.
:09:17
Isso é poesia.
:09:23
Amo-te, Mal.
:09:26
Eu sei disso, querido.
:09:29
Amo-te desde o dia
em que nos conhecemos.
:09:34
Amo a Mallory
:09:40
Olá, pai.
Como correu o trabalho?
:09:41
Qual trabalho?
Estou desempregado.
:09:44
Onde f. . . é que estiveste?
:09:46
Estás bonita, Mallory.
:09:48
Pareces uma. . .
:09:52
Obrigada, mäe.
:09:53
Vou-me embora. Volto
à meia-noite, está bem?
:09:57
O que levas vestido, um par de
vassouras e um saco de lixo?
:10:00
Porque é que näo ganhas
um bocado de carne?
:10:02
Com um pouco menos,
és eleita Miss Etiópia.
:10:05
Aonde pensas que vais?
:10:07
Vou ao concerto do John Lee Hooker
com a Donna. Disse-te ontem.
:10:12
Primeiro, näo me dizes,
pedes-me autorizaçäo.
:10:15
Segundo, näo vais sair
com esse vestido!
:10:18
Vais acabar a vender o cu,
puta estúpida!
:10:20
Näo vais sair,
näo cortaste a relva.
:10:23
Aquele cortador de merda
está fodido!
:10:26
É assim que falas em frente
da tua mäe, sua puta estúpida?
:10:30
Cuidado com a língua!
:10:31
Ou dou cabo de ti
como dou cabo dela!
:10:35
Se o teu cu está nesta casa. . .
:10:38
. . .ele pertence-me.
:10:39
Sobe e toma um duche.
:10:43
E vê se é um bom duche.
:10:45
Porque depois vou subir
para ver se estás limpa.
:10:58
Näo foste muito duro com ela?