Natural Born Killers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:00
...a beijar-nos durante horas
e horas sem fim.

1:06:03
Lembro-me de tudo
do nosso tempo.

1:06:06
Lembro-me de todos os segredos
que partilhaste.

1:06:10
De todas as alturas
que te rias.

1:06:14
E das tuas danças.
1:06:19
Deito-me e recordo todos os dias,
todos os minutos da nossa felicidade.

1:06:25
Recordo tudo...
1:06:27
...e vivo aquele dia novamente.
1:06:31
Desta forma, quando recordo
o nosso primeiro beijo...

1:06:35
...não são apenas recordações.
1:06:38
Sinto aquela alegria
novamente.

1:06:42
Dr. Reingold...
1:06:44
. . .eles säo dementes?
1:06:46
Loucos?
1:06:52
Talvez psicopatas.
1:06:55
Logo a seguir ao
Campeonato de Futebol.

1:06:56
Eles estäo em casa,
o jogo foi chato. . .

1:06:59
. . .e querem ver o Mickey.
1:07:01
Eles chocaram um país adormecido
através da violência.

1:07:05
Estes tipos querem arrancar
a cabeca às mulheres.

1:07:08
Mas Sullivan. . .
1:07:09
O Mickey e a Mallory. . .
1:07:11
. . .sabem a diferenca
entre o bem e o mal.

1:07:16
Apenas näo querem saber.
1:07:18
Vai ser o acontecimento mais
falado na história da televisäo!

1:07:22
É verdade que sofreram abusos
sexuais enquanto crianças?

1:07:25
Näo faco ideia.
1:07:27
Näo acho que. . .
1:07:29
Diria que näo.
1:07:33
Quando sugeriu que eu casasse com a sua
filha depois de a ter engravidado. . .

1:07:36
. . .foi o que fiz.
Agora tem de me ouvir.

1:07:39
Se der cabo disto. . .
1:07:41
. . .a CBS vai comê-lo na próxima época
e eu vou estar com eles. . .

1:07:45
. . .porque vou sair daqui!
1:07:47
Vou-me embora!
1:07:49
A Mallory Knox disse
que quer matá-lo.

1:07:52
Nunca acreditei
no que as mulheres dizem.

1:07:58
Margaret, querida. . .
1:07:59
. . .o que tu pensas que encontraste
näo é bem o que pensas.


anterior.
seguinte.