1:42:02
Näo sei porque näo mandaram
helicópteros.
1:42:05
Isto tudo aconteceu depressa
demais, para eles se precaverem.
1:42:08
Encostámos à estrada
para fazer esta entrevista.
1:42:12
A tensäo aumenta
à medida que. . .
1:42:13
Näo temos o dia todo.
1:42:16
Sem mais nada a acrescentar. . .
O Mickey e a Mallory.
1:42:23
Mallory, depois deste feito
incrível do Mickey. . .
1:42:26
. . .o que vem a seguir?
1:42:28
Imaginava quanto tempo
demoraria. . .
1:42:31
. . .até eu e o Mickey podermos estar
sozinhos, e se eu conseguiria aguentar.
1:42:40
Tiveram alguma coisa
a ver com o motim?
1:42:44
Näo tivemos nada
a ver com o motim.
1:42:46
Sabe, isso foi. . .
1:42:49
. . .como lhe posso chamar?
1:42:51
O destino?
1:42:52
O destino.
1:42:53
Se eles quiserem dizer que fomos nós
que arquitectámos tudo, que o façam.
1:42:57
Näo perdemos o sono
por causa disso.
1:43:01
Mas a verdade é. . .
1:43:03
. . .foi. . .
1:43:05
. . .o destino.
1:43:08
Lá isso foi. Viram-no daqui,
nos ''Maníacos Americanos'' .
1:43:12
Acreditas na reencarnaçäo,
Wayne?
1:43:15
Acredito. Já todos vivemos várias
vezes. Que väo fazer a seguir?
1:43:21
Estou a pensar em deitarmo-nos
numa cama enorme. . .
1:43:25
. . .e dormir. . .
1:43:27
. . .durante dois dias. E tenho pensado
na maternidade.
1:43:31
Penso que eu e o Mickey
vamos começar por aí.
1:43:35
O mais cedo possível.
1:43:39
-Vamos.
-Espera.
1:43:40
Como pensam em desaparecer?
Säo o casal mais famoso da América.
1:43:44
Ainda existe a linha de comboio
que era usada para os escravos.
1:43:50
Deixem-me virar a câmara. . .
1:43:52
. . .para a minha conclusäo
e depois acabamos.
1:43:54
Vamos fazer uma conclusäo,
pois vamos.
1:43:57
Mas näo contigo a olhar
para a câmara, com ar de parvo.