:15:12
Excuse me...
:15:13
if you happen to need anything...
:15:16
miIk, bread, I can--
:15:20
No, thank you.
:15:21
MatiIde goes shopping every day.
:15:26
If ever she doesn't want to go out,
you can ask me. I come and go.
:15:30
We don't need anything.
Thanks anyway.
:15:33
I mean, if by any chance--
:15:45
And remember, Mario...
:15:47
you mustn't bother him
with a Iot of questions.
:15:50
It's forbidden to annoy customers
with strange requests.
:15:55
I know, I won't annoy him.
:15:59
I'II onIy ask him
to sign this book, that's aII.
:16:03
So when I get paid,
I'II go to NapIes...
:16:07
and show aII the girIs...
:16:09
that I'm a friend of Neruda,
the poet of Iove!
:16:14
The poet of the peopIe!
:16:26
Excuse me, couId you sign it?
:16:35
PIease, couId you sign it?
:16:47
WouId you make
it unique, maestro?
:16:52
WouId you make
it unique, maestro?