1:10:00
Also, wie geht's weiter, Esmeralda?
1:10:04
Was willst du noch wissen?
1:10:07
Wie es ist, jemanden zu töten.
- Das kann ich dir nicht sagen.
1:10:17
Ich weiß es erst,
seit du es mir gesagt hast.
1:10:21
Willst du wissen,
was ich jetzt fühle, wo ich es weiß?
1:10:30
Ich fühle mich jedenfalls
nicht beschissen deswegen.
1:10:43
Als klar war, daß es ein abgekartetes
Spiel ist, gingen die Wetten ab.
1:10:49
Ich weiß. Unglaublich.
1:10:52
Hätte er besser geboxt,
würde er noch leben.
1:10:55
Hätte er seine Handschuhe geschnürt,
würde er noch leben.
1:11:03
Scheiß drauf. Es ist vorbei.
1:11:05
Genug vom unglücklichen Mr. Floyd!
Reden wir über den reichen Mr. Butch.
1:11:11
Wie oft hast du gesetzt?
1:11:14
Bei allen acht Buchmachern!
Bis wann hast du abkassiert?
1:11:18
Hast du es morgen abend?
1:11:20
Nein, es gibt immer Nachzügler.
Scotty, das sind gute Nachrichten.
1:11:24
Tolle Nachrichten. Ja.
1:11:28
Ich verreise morgen früh mit Fabienne.
1:11:30
Wir brauchen einige Tage bis Knoxville.
1:11:33
O.k., mein Bruder.
1:11:36
Du hast verdammt recht.
1:11:40
Gut, Scotty,
wir sehen uns dann in Tennessee.
1:11:43
Bleib cool, Bruder.