1:57:05
Die sind 30 Minuten entfernt,
ich bin in 10 da.
1:57:09
9 MINUTEN UND 37 SEKUNDEN SPÄTER.
1:57:25
Sie sind Jimmy? Ist das Ihr Haus?
- Allerdings.
1:57:28
Ich bin Mr. Wolf. Ich löse Probleme.
- Wir haben eins.
1:57:32
Hab ich gehört. Darf ich reinkommen?
- Bitte.
1:57:36
Sie müssen Jules sein und Sie Vincent.
1:57:39
Kommen wir zur Sache. Es hieß,
daß die Uhr tickt. Richtig, Jimmy?
1:57:44
Hundertprozentig.
- Ihre Frau,
1:57:46
Bonnie, kommt um 9.30 Uhr zurück.
Korrekt? - Ja.
1:57:50
Wenn sie uns in diesem Haus findet,
wäre sie nicht sehr erfreut. - Ja.
1:57:56
Schön, dann haben wir 40 Minuten Zeit.
1:57:59
Wenn Sie tun,
was ich sage, reicht die Zeit.
1:58:02
In der Garage ist eine Leiche ohne Kopf.
Führen Sie mich hin.
1:58:14
Jimmy, tun Sie mir einen Gefallen.
1:58:18
Ich habe Kaffee gerochen.
Machen Sie mir eine Tasse.
1:58:21
Ja, sicher.
1:58:25
Wie trinken Sie ihn?
- Milch und Zucker.
1:58:32
Muß ich was über den Wagen wissen?
Säuft er ab, ist genug Benzin drin?
1:58:37
Abgesehen von seinem Aussehen
ist er o.k. - Auf jeden Fall?
1:58:41
Sind Sie sicher?
1:58:43
He,
soweit ich weiß, ist diese Karre tiptop.
1:58:47
Na schön.
1:58:49
Gehen wir in die Küche zurück.
1:58:56
Der Kaffee, Mr. Wolf.
- Danke, Jimmy.