1:59:06
Na gut. Zunächst zu Ihnen beiden.
1:59:09
Sie stopfen
die Leiche in den Kofferraum. Jimmy,
1:59:12
das ist ein gepflegtes Haus.
1:59:14
Also gibt es irgendwo Putzmittel.
- Unter der Spüle. - Gut.
1:59:19
Sie machen jetzt
das Auto von innen sauber.
1:59:22
Und das möglichst schnell.
1:59:25
Dann putzen Sie den Rücksitz und
sammeln die Hirn- und Schädelstücke auf.
1:59:30
Dann wischen Sie die Polster ab.
1:59:33
Sie müssen nicht wie geleckt sein.
Gehen Sie nur einmal drüber.
1:59:36
Wichtig sind die schmutzigen Stellen.
1:59:39
Die Blutpfützen
müssen Sie wegwischen. Jimmy,
1:59:43
wir müssen den Wäscheschrank plündern.
Ich brauche Decken
1:59:47
und Bettlaken.
Je dunkler und dicker, desto besser.
1:59:50
Nichts Weißes.
1:59:52
Wir müssen den Wagen herrichten
und die Sitze und den Boden
1:59:57
mit Decken auslegen.
1:59:58
Wenn ein Cop uns anhält,
wird das nichts bringen.
2:00:03
Aber oberflächlich
muß der Wagen normal wirken.
2:00:06
Zeigen Sie uns den Weg. An die Arbeit.
2:00:08
Ein "bitte" wäre nett.
- Wie war das?
2:00:12
Ein "bitte" wäre nett.
2:00:15
Ich bin nicht hier, um "bitte" zu sagen,
sondern um Ihnen Anweisungen zu geben.
2:00:21
Und wenn Selbsterhaltung zu Ihren
Trieben zählt, sollten Sie loslegen.
2:00:26
Wenn meine Hilfe nicht erwünscht ist,
dann viel Glück.
2:00:30
Nein, Ihre Hilfe ist erwünscht.
- Mr. Wolf,
2:00:34
ich respektiere Sie. Ich mag es
nur nicht, Befehle entgegenzunehmen.
2:00:39
Die Zeit drängt.
2:00:41
Ich denke schnell, rede schnell.
Und Sie müssen schnell handeln.
2:00:46
Also, bitte, bitte, mit Zucker
obendrauf, machen Sie das Auto sauber.
2:00:54
Sieh mich nicht so an.
Ich weiß genau, was du denkst.