:56:01
Ο διάσημος διαγωνισμός
τουίστ του Jackrabbit Slim.
:56:10
Tώρα είναι, που ένα
τυχερό ζευγάρι...
:56:15
θα κερδίσει αυτό το πανέμορφο τρόπαιο,
που κρατάει η Μέριλυν Μονρό.
:56:20
Τώρα, ποιοί θα είναι
οι πρώτοι μας διαγωνιζόμενοι;
:56:25
-Εδώ πέρα!
-Εντάξει!
:56:28
-Θέλω να χορέψω.
-Όχι, όχι, όχι.
:56:31
Όχι, όχι, όχι. Πιστεύω ότι ο Μαρσέλους,
ο άντρας μου, το αφεντικό σου,
:56:37
σου είπε να με βγάλεις έξω
και να κάνεις ότι θελήσω.
:56:41
Τώρα θέλω να χορέψω, θέλω να κερδίσω,
θέλω αυτό το τρόπαιο.
:56:46
-Γι' αυτό χόρεψε καλά.
-Εντάξει. Εσύ το ζήτησες.
:56:49
Ας χειροκροτήσουμε
για τους πρώτους μας διαγωνιζόμενους.
:56:58
Τώρα ας γνωρίσουμε τους πρώτους μας διαγωνιζομένους.
Νεαρή κυρία, ποιό είναι το όνομά σας;
:57:04
Κ. Μία Ουάλας.
:57:07
Και ποιό είναι του φίλου μας εδώ;
:57:10
Βίνσεντ Βέγκα.
:57:12
Εντάξει, ας δούμε τί μπορούν να κάνουν.
Ρίχτο!