:58:05
Tõesti?
:58:08
Tegelikult ei tea keegi,
miks Marsellus Tony sealt aknast välja viskas...
:58:13
Välja arvatud Marcellus ja Tony.
:58:15
Kui sinusugused nadikaelad kokku saavad,
olete te hullemad, kui kudumisring.
:58:20
Daamid ja härrad.
Käes on hetk, mida te kõik oodanud olete.
:58:25
Maailmakuulus Jackrabbit Slimi tvisti võistlus.
:58:35
Üks õnnelik paar...
:58:40
saab selle nägusa trofee,
mida Marilyn hetkel hoiab.
:58:46
Kes on meie esimesed võistlejad?
:58:50
Siinsamas!
- Väga hea!
:58:53
Ma tahan tantsida.
- Ei, ei, ei.
:58:57
Ei, ei, ei.
Ma arvan, et Marsellus, minu mees, sinu boss,
:59:03
käskis sul mind välja viia
teha mida iganes ma tahan.
:59:07
Praegu ma tahan tantsida.
Ma tahan võita. Ma tahan seda trofeed.
:59:12
Nii et tantsi hästi.
- Olgu. Ise sa tahtsid seda.
:59:15
Aplaus esimestele võistlejatele.
:59:25
Saame tuttavaks meie esimeste võisteljatega.
Noor daam, mis on su nimi?
:59:32
Mrs Mia Wallace.
:59:34
Ja sinu kaaslane?
:59:38
Vincent Vega.
:59:40
Vaatame, mida te suudate.
Laske käia!