2:24:00
Oled näinud seda sarja võmmidest?
2:24:02
Ma vaatasin seda üks kord
ja seal oli üks võmm...
2:24:06
ja ta rääkis mingist tulistamisest,
mis tal ühe mehega koridoris oli, eks?
2:24:11
Ta tulistas terve pideme tühjaks ja midagi
ei juhtunud. Ta ei saanud millelegi pihta.
2:24:15
Seal olid ainult tema ja see mees.
2:24:19
Saad aru, see on imelik,
aga juhtub vahest.
2:24:23
Tahad pimedat meest mängida, mine kõnni
koos karjasega, aga minu silmad on kuradi lahti.
2:24:30
Mida perset see tähendama peaks?
- See tähendab, et mulle aitab.
2:24:34
Alates tänasest olen ma pensionil.
2:24:37
Jumal küll. Kurat võtaks.
- Ära teota jumalat.
2:24:40
Ma ütlesin, ära tee seda!
- Miks sa nii närvi lähed?
2:24:44
Ma ütlen täna Marsellusele...
Ma lõpetan.
2:24:47
Miks sa talle samal ajal ei ütle?
- Ära muretse, ma ütlen.
2:24:51
Ma vean suga kümne tonni peale kihla,
et ta naerab end ribadeks. - Üldse ei koti.
2:24:56
Marvin, mis sa sellest arvad?
2:25:00
Mul ei olegi arvamust.
2:25:04
Sul peab arvamus olema. Kas sa arvad,
jumal tuli taevast alla ja peatas...
2:25:09
Mis kurat toimub?
2:25:11
Oi pask!
2:25:14
Ma tulistasin Marvinit näkku.
- Mis kuradima pärast sa seda tegid?
2:25:18
Ma ei tahtnud.
See oli õnnetus.
2:25:20
Ma olen igasuguseid asju näinud,
aga see... - Rahune maha!
2:25:24
See oli õnnetus. Arvatavasti sõitsime
üle mingi künka või midagi.
2:25:28
Ei sõitnud me üle
mingi künka.
2:25:30
Ma ei tahtnud teda tulistada.
- Püss läks lahti.
2:25:34
Vaata seda segadust!
Me oleme päevavalges keset tänavat!
2:25:39
Ma ei suuda seda uskuda!
- Hakka uskuma, sitapea!
2:25:43
Me peame tee pealt ära saama.
Võmmid märkavad sellist verest tilkuvat autot.
2:25:47
Viime selle lihtsalt mõne sõbra juurde.
- Me oleme Orus, Vincent.
2:25:51
Marsellusel ei ole siin sõpru.
2:25:54
Ma ei tunne ju seda linna!
- Raisk!
2:25:58
Mis sa teed?
- Ma helistan oma Toluca Lake'i sõbrale.