:23:03
Viidennessä erässä
putoat kanveesiin.
:23:10
Sano se.
:23:15
Viidennessä erässä
putoan kanveesiin.
:23:20
Vincent Vega,
miehemme Amsterdamissa.
:23:22
Jules Winnfield, miehemme
lnglewoodissa. Tulkaa tänne.
:23:27
- Mitä nuo kuteet ovat?
- Älä kysy.
:23:32
- Missä Pomo on?
- Hän hoitelee tuolla liikeasioita.
:23:36
Odotelkaa vähän aikaa,
että tuo valkonaama lähtee.
:23:44
Miten olet jaksellut?
:23:45
- Suht hyvin. Entä itse?
- Mikäs tässä.
:23:52
Viet siis Mian huomenna ulos?
:23:56
Niin, Marselluksen pyynnöstä.
:24:01
- Oletko tavannut Miaa?
- En vielä.
:24:04
- Mikä nyt noin hauskaa on?
- Ei mikään.
:24:09
En ole idiootti. Hän on Pomon vaimo.
Istun vastapäätä -
:24:14
- pureskelen suu kiinni
ja nauran hänen vitseilleen.
:24:17
Ei sinun minulle tarvitse selitellä.
:24:20
Miksi helvetissä sitten kysyit,
kusipää?
:24:31
- Aski Red Applea.
- Filttereitten kanssa, vai?
:24:38
- Mitä katselet, ystäväni?
- Et ole ystäväni, kehäraakki.
:24:44
- Mitä sanoit?
- Kuulit kyllä, kohmekallo.
:24:48
Onko Vincent Vega täällä?
:24:50
Luottomieheni. Maleksihan tänne.