:42:00
- Oletko keksinyt sanottavaa?
- Itse asiassa olen.
:42:05
Vaikkakin...
:42:10
...sinä vaikutat mukavalta,
enkä halua loukata sinua.
:42:15
Tämä ei kuulostakaan
tavallisen tylsältä jutustelulta.
:42:20
- Sinulla on ihan oikeaa sanottavaa.
- Niin on.
:42:26
Sinun on luvattava, ettet loukkaannu.
:42:29
En voi luvata.
Enhän minä tiedä, mitä aiot sanoa.
:42:33
Oletetaan, että luonnollinen
reaktioni on loukkaantua.
:42:38
- Silloin rikkoisin lupaukseni.
- Unohda koko juttu.
:42:42
Mahdotonta. Ei näin mielenkiintoista
asiaa voi unohtaa.
:42:47
- Onko näin?
- On vain hyvä, kun ei ole lupaa.
:42:53
Hyvä on sitten. Tässä se tulee.
:42:57
Mitä pidit siitä,
mitä Antwanille tapahtui?
:43:01
Tony Rocky Horror. Tiedät kyllä.
:43:04
Hän putosi ikkunasta.
:43:07
Voi sen niinkin sanoa.
Tai että hänet heitettiin ulos.
:43:11
Tai että Marsellus heitti hänet ulos.
:43:14
Tai jopa että Marsellus heitti hänet
ikkunasta sinun takiasi.
:43:19
- Onko näin?
- Sellaista minä vain kuulin.
:43:24
- Keneltä?
- Joiltakin.
:43:28
- Jotkut puhuvat paljon.
- Niin tekevät.
:43:34
- Älä kainostele. Mitä muuta kuulit?
- En minä kainostele.
:43:39
- Jotain n-kirjaimella alkavaa, vai?
- Että Antwan hieroi jalkojasi.
:43:46
- Mitä muuta?
- Eikä sitten muuta. Siinä se oli.
:43:52
Olisiko Marsellus heittänyt Tonyn
ikkunasta jalkahieronnan takia?
:43:59
- Uskoitko sen?
- Kuulosti se silloin uskottavalta.