2:18:03
Niin siinä varmaan kävisi.
Mutta minä en halua sitä -
2:18:07
- etkä sinä halua sitä,
ja Ringo tässä -
2:18:10
- ei sitä ainakaan halua.
Yritetäänpä siis ratkaista asia.
2:18:17
Tilanne on nyt tämä.
2:18:20
Tavallisessa tapauksessa
olisitte jo vainaita.
2:18:23
Mutta minä olen siirtymävaiheessa
enkä halua tappaa teitä.
2:18:28
En voi kuitenkaan antaa salkkua,
koska se ei ole minun.
2:18:33
Olen kokenut liikaa tämän takia, että
antaisin sen jollekin idiootille.
2:18:39
Vincent, ota tyynesti.
- Ota tyynesti, Yolanda.
2:18:45
Me tässä vain puhumme.
Tähtää mieluummin minua.
2:18:49
Juuri noin.
2:18:52
Odota vain äläkä tee mitään.
- Sano, että otamme tyynesti.
2:18:57
- Tyynesti vain, Kultamuru.
- Miten menee?
2:19:00
Minulla on pissahätä. Haluan kotiin.
2:19:04
Yritä kestää.
Olen ylpeä sinusta. Ringokin on.
2:19:08
Tämä on pian ohi.
Kerro, että olet ylpeä hänestä.
2:19:13
- Rakastan sinua.
- Minäkin rakastan sinua.
2:19:18
Haluan, että etsit tuosta säkistä
minun lompakkoni.
2:19:24
- Mikä niistä se on?
- Siinä lukee "kova jätkä".
2:19:42
Juuri niin. Siinä on "kova jätkäni".
Avaa se ja ota rahat ulos.
2:19:52
Laske ne.