1:01:00
-Ohh.
-Oh, öregem.
1:01:28
-Mia. Mia.
1:01:32
Van...
1:01:35
Van valami ötleted...
1:01:37
hogy miben maradjunk?
1:01:39
-És neked?
1:01:44
-Én úgy gondolom, hogy ha Marsellus,
elél az örökkévalóságig,
1:01:48
errõl akkor sem kell tudnia semmit.
1:01:53
-Ha Marsellus megtudná, hogy mi történt,
1:01:55
az nekem ugyanolyan gáz lenne, mint neked.
1:01:58
-Ezt azért kétlem.
1:02:00
-Én tudok titkot tartani, ha te is tudsz.
1:02:05
-Kezt rá!
1:02:12
Cipzárt be!
1:02:15
-Rendben.
1:02:17
-És, most ha megbocsátasz,
hazamegyek infarktust kapni.
1:02:24
-Vincent.
1:02:28
Akarod hogy elmondjam a viccet a TV filmbõl?
1:02:32
-Persze.
1:02:34
Csak azt hiszem, hogy még egy kicsit le vagyok bénulva a röhögéshez.
1:02:37
-Úgysem röhögnél rajta,
mert nem röhejes.
1:02:40
De ha akarod, elmondom.
1:02:43
-Alig várom.
-OK.
1:02:45
A borz család sétál az utcán.
1:02:48
Borz papa, borz mama
és a kis borz gyerekek.
1:02:51
A borz gyerekek folyton lemaradnak,
borz papa dühös.
1:02:55
Ekkor jön egy teherautó,
és elüti a borz gyerekeket.
1:02:58
Mire borz papa: "borzalom"!!