1:47:00
-Megmondom,hogy mi lesz most.
1:47:03
-Hívok egy pár keményen bepipázott niggert...
1:47:06
hogy dolgozzák meg itt ezt a hédert...
1:47:09
feszítõvassal, hegessztõpisztollyal.
1:47:14
Hallod amit mondok, bunkó fiú?
1:47:18
Ne hidd, hogy veled már végeztem!
1:47:21
Kicsipkézem a valagadat.
1:47:27
-Úgy értem, veled és velem mi lesz?
1:47:35
-Mostantól fogva,
1:47:39
megmondom, hogy veled és velem, hogy lesz.
1:47:44
Nem lesz többet olyan, hogy te meg én.
1:47:49
Soha többé.
1:47:54
-Kvittek vagyunk?
1:47:57
-Kvittek vagyunk.
1:47:59
Két dolog van.
1:48:03
Errõl nem beszélsz senkinek.
1:48:08
Ez a dolog megmarad köztem, közted...
1:48:11
meg e között a tökönlövötten döglõdõ, mindjárt kifingó...
1:48:16
csatornatöltelék között.
1:48:19
Senki másra nem tartozik.
1:48:22
Másodszor:
1:48:24
Még ma este elutazol.
1:48:29
És ha elutazol,
1:48:31
akkor el vagy utazva,
1:48:33
különben véged.
1:48:36
Los Angeles-ben nincs többé maradásod.
Világos?
1:48:40
-Világos.
1:48:44
-És most húzz el innen.