2:04:03
-A kávé, Mr. Wolf.
-Köszönöm, Jimmie.
2:04:11
Mmm.
2:04:14
OK, elõször is.
Maguk ketten.
2:04:16
Bedugják a hullát a csomagtartóba.
2:04:19
A ház elég jól felszereltnek látszik.
2:04:22
-Gondolom találunk tisztítószereket, rongyokat.
-Ja. A mosogató alatt.
2:04:26
-Jó. Akkor maguk ketten fogják a tisztítószereket...
2:04:30
és kitakarítják a kocsi belsejét.
Olyan gyorsan ahogyan csak lehet.
2:04:34
A hátsó ülésrõl nyalják fel azt a sok agy,
és koponya darabkát.
2:04:38
Tüntessenek el mindent.
Töröljék le az ülést.
2:04:41
De ne vacakoljanak, nem kell patyolattisztának lennie.
Nem fogunk enni róla.
2:04:44
Csak dörzsöljék át alaposan.
Amire figyeljenek, azok az igazán koszos részek.
2:04:48
A vértocsákat itassák fel,
azoknak ne maradjon nyomuk.
2:04:52
Jimmie, egy csomó textíliára lesz szükségünk.
2:04:55
Törlõruhák kellnek, takarók,
huzatok, pokrócok..
2:04:58
Minnél vastagabbak, minnél sötétebbek,
fehérek nem jók.
2:05:02
Álcázznunk kell a kocsi belsejét.
Letakarjuk az üléseket, elöl, hátul, meg a padlót...
2:05:07
Pokrócokkal, takarókkal.
2:05:09
Ha egy rendõr megállít, és beszimatol a kocsiba,
ezzel még mindig símán lebukhatunk,
2:05:13
de elsõ pillantásra, nem lesz semmi feltûnõ.
2:05:16
Jimmie, menjen velük.
Munkára fiúk.
2:05:18
-Egy "kérem", jól esne.
2:05:21
-Tessék?
-Mondom egy "kérem", jól esne.
2:05:26
-Tisztázzunk valamit! Nem azért jöttem, hogy kérjek,
hanem hogy megmondjam, mi a dolguk.
2:05:32
És ha van magukban önfentartási ösztön,
2:05:35
akkor azt csinálják amit mondok.
Méghozzá gyorsan.
2:05:37
Segíteni jöttem. De ha nem kell a segítségem,
sok szerencsét, uraim.
2:05:41
-Nem, Mr. Wolf, nem errõl van szó.
Hálásak vagyunk a segítségéért.
2:05:45
-Mr. Wolf, nézze. Nem akartam tiszteletlen lenni, rendben?
Én tisztelem önt.
2:05:48
Csak egyszerûen nem bírom ha ugráltatnak,
ezért mondtam.
2:05:50
-Az idõtényezõ miatt beszélek röviden.
2:05:54
Gyorsan gondolkodom, és gyorsan beszélek.
Maguknak pedig gyorsan kell cselekedniük, ha ezt meg akarják úszni.
2:05:58
Úgyhogy nagyon szépen kérem,
menjenek kitakarítani azt a kurva kocsit.