:18:00
O Brett és tu?
:18:04
Eu vi logo. Lembras-te do teu
sócio Marsellus Wallace, Brett?
:18:12
Lembro-me, sim.
- Óptimo.
:18:15
Eu e o Vincent vimos a meio do pequeno-almoço?
:18:19
Desculpem o mau jeito...
Que estão a comer?
:18:23
Hamburgers.
:18:24
Hamburgers, a base de qualquer
pequeno-almoço nutritivo...
:18:30
De que género?
:18:34
Com queijo...
:18:37
Não, de onde, da McDonald"s,
daWendy"s, daJack-in-the-Box?
:18:42
Da Big Kahuna.
:18:43
Ah, pois, aquela coisa
dos hamburgers havaianos!
:18:48
Dizem que são muito bons,
mas nunca provei nenhum.
:18:52
Que tal são?
:18:54
Bons...
- lmportam-se que prove?
:18:59
Este aqui é o teu?
:19:14
lsto é que é um hamburger
saboroso.
:19:18
Já provaste algum Big Kahuna,
Vincent?
:19:22
Queres uma dentada? São bem bons.
:19:25
Não tenho fome.
:19:27
Tens de os experimentar um dia.
:19:29
Eu não costumo comer porque a minha chavala é vegetariana,
:19:34
o que me faz ser também, claro.
:19:38
Mas adoro o sabor dum bom hamburger.
:19:43
Sabes como se diz Quarter-Pounder
com queijo, em Franga?
:19:49
Diz-lhe, Vincent.
- Royale com queijo.
:19:54
Sabes porquê?