R
modelo 1994
grande soltar.
senha antever
se
meio.
– redireccionado por Quentin Tarantino
– Mais Grind House Inglorious Bastards Sin City Kill Bill: Volume 2 Kill Bill: Volume 1
– idioma
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
-
Music:
- Tornados
Bustin' Surfboards (Instrumental)
- Lively Ones
Surf Rider (Instrumental)
- Roth, Tim
Pumpkin and Honey Bunny [Dialogue] / Misirlou
- Jackson, Samuel L
Royale With Cheese (Dialogue)
- Kool & The Gang
Jungle Boogie
- Green, Al
Let's Stay Together
- Nelson, Ricky
Lonesome Town
- Springfield, Dusty
Son of a Preacher Man
- Medeiros, Maria De
Zed's Dead, Baby [Dialogue] / Bullwinkle Part II
- Hoban, Jerome Patri
Jack Rabbit Slims Twist Contest [Dialogue] / You Never Can Tell
- Urge Overkill
Girl, You'll Be a Woman Soon
- McKee, Maria
If Love Is a Red Dress (Hang Me in Rags)
- Green, Peter
Bring Out the Gimp [Dialogue] / Comanche
- Statler Borthers
Flowers on the Wall
- Travolta, John
Personality Goes a Long Way (Dialogue)
- Jackson, Samuel L
Ezekiel (Dialogue)
PORTUGUESE
Pulp Fiction
:00:19 Pulp (polpa, pasta) 1- Matéria
macia, húmida, sem forma.
:00:23 2- Revista ou livro contendo literatura
lúgubre, impressa de propósito em papel mal-acabado e rugoso.
:00:35 Esquece, é muito arriscado,
acabei com essas merdas.
:00:40 Tu dizes sempre a mesma coisa:
:00:43 "Acabou-se, nunca mais, é muito perigoso"...
:00:47 Eu sei que digo sempre.
E tenho sempre razão.
:00:49 Mas uns dias depois já esqueceste.
:00:52 Pois os esquecimentos acabaram-se
e deram lugar ãs memórias.
:00:57 Sabes o que pareces, quando te pões assim?
:00:59 Sei, um gajo sensato.
:01:02 Pareces um pato.
Cuá, cuá, cuá...
:01:04 Anima-te, não voltas a ouvir;
como nunca mais faço aquilo,
:01:09 nunca mais me ouves grasnar
que nunca mais faço.
:01:12 Depois de hoje?
:01:13 Pois, ainda tenho uma noite para grasnar.
:01:17 Alguém deseja mais café?
:01:22 Sim, muito obrigada.
:01:28 Como estão as coisas, o risco
é o mesmo de roubar um banco.
:01:33 O risco é maior,
bancos são mais fáceis.
:01:35 Os bancos não tentam deter
os ladrões, durante um assalto;
:01:39 estão no seguro, querem lá saber.
Nem é preciso levar armas.
:01:44 Sei dum mano que entrou num
com um telemóvel.
:01:49 Deu-o ao caixa e do outro lado,
diz outro mano:
:01:52 "Temos a filha desse gajo;
:01:54 dá-lhe o dinheiro todo
ou a miúda morre".
:01:57 E resultou?
- Podes apostar!
:01:59 Um palerma entra por ali
só com um telemóvel,
|