Pulp Fiction

:00:15

Pulp.
1. En bløt, fuktig, formløs masse.

:00:18

2. En bok
som inneholder slibrigheter -

:00:21

- og som kjennetegnes ved
å være trykt på grovt, billig papir.

:00:28

Glem det.
Jeg er ferdig med den dritten.

:00:32

Det sier du hver gang.
"Jeg er ferdig, det er for farlig."

:00:37

- Og jeg har alltid rett.
- Men du glemmer det dagen etter.

:00:41

Glemsomhetens dager er forbi.
Heretter husker jeg det.

:00:45

Vet du hva du høres ut som?
Som en and. Rapp-rapp-rapp.

:00:51

Du vil ikke høre meg rappe mer,
for jeg slutter.

:00:57

- Etter i kveld?
- Ja. I kveld kan jeg rappe løs.

:01:01

Mer kaffe?

:01:04

Ja takk.

:01:10

Slik vi driver på nå, er det like farlig
som å rane en bank.

:01:14

Banker er lettere. De er forsikret,
så det betyr ikke noe for dem.

:01:21

De kan ranes uten våpen.

:01:24

Det var en fyr som kom inn
og ga kassereren en mobiltelefon.

:01:28

Mannen i røret sa: "Vi har datteren
hans. Host opp, ellers dør hun."

:01:33

- Virket det?
- Han ranet banken med en telefon!

:01:39

Ikke et våpen, men en telefon!
Så lett som ingenting.

:01:44

- Gikk det bra med jenta?
- Hun eksisterte sikkert ikke.

:01:48

Poenget er at han ranet banken
med en telefon.

:01:53

- vil du rane banker?
- Nei, men det ville være lettere.

:01:58

- Ikke flere storkiosker?
- Riktig.