R
за 1994
е .

си Преглед
е
Middle Budget.

– администратор Quentin Tarantino
– повече Grind House Inglorious Bastards Sin City Kill Bill: Volume 2 Kill Bill: Volume 1
– език العربية Български Česky Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français עברית Hrvatski Magyar Italiano Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Srpski Svenska Türkçe

0:00 - 0:10 0:11 - 0:20 0:21 - 0:30 0:31 - 0:40 0:41 - 0:50 0:51 - 1:00

1:01 - 1:20 1:21 - 1:30 1:31 - 1:40 1:41 - 2:00

Pulp Fiction

Pulp Fiction is a 1994 film directed by Quentin Tarantino and written by Tarantino and Roger Avary. It was released to critical and public acclaim and is regarded by many as a milestone in movie history, helping to establish an ascendant independent film movement in the United States. Its fragmented storyline, eclectic dialogue, irony and camp influences, unorthodox camerawork, and numerous pop culture references have since colored countless movies. Tarantino and Avary won Academy Awards for Best Original Screenplay and the film was nominated for seven in total, including Best Picture. The film runs in non-chronological order as almost all of Tarantino's films do. This style of telling a story in a discontinuous order became a popular film trend that was widely mimicked throughout the 90s.

» повече

BULGARIAN

Pulp Fiction

Преглед.

за.

следващата.

:00:16

"pulp[пълп] -
съществително 1. каша, сърцевина на плод.

:00:19

2. Сензационни списания или книги,
обикновено отпечатани на груба хартия"

:00:29

Забрави. Много е рисковано.
Спирам да се занимавам с тия глупости.

:00:33

Винаги това казваш.
Всеки път едно и също.

:00:37

"Край, приключих, никога повече,
много е опасно."

:00:39

Знам, че така казвам всеки път.
И също, че винаги съм прав.

:00:41

- И после след ден два забравяш.
- Свърши се със забравянето.

:00:45

Почвам да помня като слон.

:00:47

Нали знаеш как звучиш,
като почнеш с тия глупости?

:00:49

- Звуча точно като разумен човек.
- Звучиш точно като някоя жаба.

:00:52

- Ква, ква, ква.
- Запомни го, защото повече няма да го чуеш.

:00:56

Тъй като няма да го правя повече,
няма да ме чуеш да квакам.

:00:59

- След довечера?
- Правилно. Довечера ще квакна за последно.

:01:04

- Искате ли още кафе?
- Разбира се!

:01:09

- Мерси.
- Няма защо.

:01:11

Имам предвид,
като сега,

:01:15

поемаш същият риск,
все едно че обираш банка.

:01:17

Повече от рисковано е.
Банките са детска работа.

:01:19

Във федералните банки,
никой няма да те спре по време на обир.

:01:23

Те са застраховани. Какво им пука?
Даже не ми трябва пистолет във федерална банка.

:01:27

Чувала ли си това:
пич влиза в банка с мобилен телефон.

:01:30

Подава телефона на някой касиер.
Пича от другата страна на телефона казва,

:01:33

"Хванали сме мадамата на тоя човек.
Ако не му дадете всичките кинти,
ще я убием."

:01:37

- И минава ли номера?
- Разбира се, че ще мине.
Нали това ти казвам.

:01:40

Чукундур влиза в банка с телефон.
Не пистолет, не пушка, ами шибан телефон.

:01:46

- Опразва цялото място.
Те не помръдват и с пръст.
- Наранили ли са мадамата?

:01:51

Сигурно не е имало никаква мадама.
Идеята тук не е мадамата.

:01:54

Става дума,
че са обрали банка с телефон.

:01:57

- Искаш да обираме банки ли?
- Не съм казвал такова нещо.

Преглед.

следващата.