Pulp Fiction

:00:33

pulp - rzeczownik
1. wilgotna, bezkształtna masa.

:00:37

2. czasopismo lub książka
o skandalizującej treści

:00:40

drukowane na papierze
pośledniego gatunku.

:00:46

Mowy nie ma.
Za duże ryzyko.

:00:49

- Koniec z tym gównem.
- Zawsze tak mówisz.

:00:53

"Koniec... Nigdy więcej...
Za duże ryzyko..."

:00:56

- Zawsze to mówię i mam rację.
- l zaraz o tym zapominasz.

:01:00

Koniec ery zapominania,
wchodzimy w erę pamiętania.

:01:04

- Wiesz, jak mówisz?
- Jak rozsądny człowiek.

:01:08

Jak kaczka.
Kwa, kwa, kwa...

:01:11

Słyszysz to ostatni raz.

:01:13

Wycofuję się,
więc już nigdy nie kwaknę.

:01:15

- Po dzisiejszym?
- Tak, tę noc jeszcze pokwaczę.

:01:21

Dolać państwu kawy?

:01:26

Dziękuję.

:01:30

Ryzyko jest takie samo
jak przy obrabianiu banków.

:01:34

A nawet większe.

:01:36

W bankach federalnych
nie stawiają nawet oporu.

:01:40

Mają to gdzieś, są ubezpieczeni.
Nie musisz mieć spluwy.

:01:46

Jeden gość podał kasjerowi
telefon bezprzewodowy.

:01:48

Facet w słuchawce mówi:

:01:51

"Mam tu dziecko.
Oddaj szmal, bo je sprzątnę".

:01:54

I poskutkowało?

:01:56

No mówię: ten palant
sterroryzował bank telefonem.