:44:03
Parece um museu de cera mas com pulsação.
:44:07
Sou o Buddy; façam favor.
:44:15
Deixa cá ver. Bife, bife, bife...
:44:18
Quero o bife ã Douglas Sirk.
:44:22
E como o quer, bem passado ou em sangue?
:44:25
Em sangue, claro. E quero estaVanilla Coke.
:44:32
E que vai querer a Peggy Sue?
:44:34
Eu quero o hamburger ã Durward Kirby, mal passado...
:44:45
E o Batido de 5 dólares.
:44:48
Quer o Martin and Lewis ou o Amos "N Andy?
:44:50
Martin and Lewis.
- O batido custa 5 dólares?
:44:59
Um batido, uma coisa com leite e gelado?
:45:02
Tanto quanto sei...
- E custa 5 dólares?
:45:05
Deitam dentro bourbon ou coisa assim?
:45:09
Só para saber...
:45:12
Volto já com as vossas bebidas.
:45:23
Fazes-me um cigarro, cowboy?
:45:29
Tomajá este, cowgIrl.
:45:32
Obrigada.
:45:39
O prazer é todo meu.
:45:52
Diz o Marsellus que voltas de Amesterdão?
:45:57
Quando tempo lá viveste?
:45:59
Dois ou três anos.