:52:05
Devíamos ter ido para as mesas da Marilyn Monroe.
:52:09
Qual? Há duas Monroes.
- Não há nada.
:52:12
Aquela é a Marilyn.
:52:18
E aquela, a Mamie Van Doren.
:52:22
E não vejo aJane Mansfield, hoje deve ser a folga dela.
:52:25
Que espertinho...
- Tenho os meus momentos.
:52:29
Pensaste em alguma coisa para dizer?
:52:32
Por acaso, sim.
:52:43
Mas pareces boa pessoa, e não te quero ofender.
:52:49
lsso não está a parecer a chata
e parva tagarelice do costume,
:52:54
mas que tens realmente qualquer coisa para dizer?
:52:59
Por acaso, tenho.
:53:03
Mas tens de prometer que não te ofendes.
:53:07
Não posso prometer isso antes de saber o que vais perguntar,
:53:12
portanto faz lá a pergunta.
:53:14
Se depois a minha reacção for ficar ofendida,
:53:18
faltarei ao prometido, apesar de não ter culpa.
:53:22
Pronto, esquece.
- Completamente impossível;
:53:24
tentar esquecer coisa tão intrigante seria fútil da minha parte.
:53:29
Não me digas?
:53:32
E ainda por cima, não ser mais
excitante não tendo tu permissão?
:53:38
Então, cávai... Que achaste daquilo que aconteceu ao Antwan?
:53:45
A quem?
- Ao Tony Rocky Horror.
:53:48
Sabes quem é...
- Caiu dajanela abaixo.
:53:54
É uma forma de põr a questão.
:53:57
Outra é dizendo que o atiraram,
:53:59
outra, que foi atirado pelo Marsellus e, ainda outra,