2:30:02
Se um chui enfiar o focinho lá
o subterfúgio não resulta,
2:30:07
mas se só olhar de relance
parecerá tudo normal.
2:30:10
Mostra o caminho. E vocês, vão trabalhar.
2:30:14
"Se faz favor" também se usa...
2:30:18
Que disseste?
- Que faz favor também se usa.
2:30:23
Eu não vim aqui para pedir favores, vim para dar ordens.
2:30:29
E se auto-preservação for um instinto teu,
2:30:33
é bom que te despaches mesmo.
2:30:37
Estou aqui para ajudar;
2:30:38
se a ajuda não é apreciada, passem muito bem.
2:30:42
Não é nada disso, a sua ajuda
é apreciada e até muito.
2:30:47
Não quis faltar ao respeito,
respeito-o muito.
2:30:49
Só não gosto que me berrem ordens.
2:30:53
Se sou abrupto é por o tempo importar.
2:30:57
Penso e falo depressa
2:30:58
e se se querem safar desta, têm de se mexer depressa.
2:31:02
Por favor e com açúcar por cima,
limpem a merda do carro.
2:31:12
Não me olhes assim, está bem? Sinto o teu olhar.
2:31:19
É um Chevy Nova, de 74.
2:31:24
Verde...
2:31:29
Nada, tirando a porcaria que tem dentro.
2:31:35
Daqui a uns vinte minutos.
2:31:41
Ninguém que deixe saudades...
2:31:44
És um gajo porreiro, Joe, muito obrigado.
2:31:49
Como vai isso, Jimmie?
- Bem, já trouxe tudo.
2:31:56
Mas mr. Wolf, entenda que...
- Por favor, Winston.