1:10:03
Que procuras tu?
- O meu livrinho médico.
1:10:07
O livrinho com instruções, merda!
1:10:10
Como os que dão aos enfermeiros.
- Nuncavi livrinho nenhum.
1:10:15
Pois, mas tenho um.
1:10:17
Se é tão importante, devia estarjunto ã injecção.
1:10:19
Pára de chatear!
1:10:22
Enquanto procuras a tipa morre-nos na alcatifa.
1:10:25
Nessa barafunda não o encontras,
há meses que te mando arrumar...
1:10:29
Eu mato-te, se não te calas!
1:10:34
Sai-me da frente.
1:10:37
Não percas tempo e dá-lhe a injecção.
1:10:40
Enquanto a preparo, despe-lhe a camisa e procura o coração.
1:10:47
Uma injecção no coração só no sítio exacto, pois.
1:10:50
Não sei exactamente onde é, acho que é aqui...
1:10:54
É aqui? Então traz-me um Magic Marker.
1:10:59
Não tens um Magic Marker? Uma caneta com ponta de feltro!
1:11:07
Vá, despacha-te.
1:11:10
Acho que está pronta.
1:11:17
Despacha-te, meu.
- Eu ensino-te a dá-la.
1:11:19
Nem penses, tu é que dás a injecção.
1:11:23
Vais tu dá-la.
- Não vou nada.
1:11:25
Nunca dei nenhuma e não vou começar agora.
1:11:28
Trouxeste-a cá, dá-lha tu, e no dia que levar uma a tua casa,
1:11:33
dou eu ã minha.
1:11:39
Pronto, diz o que fazer.
1:11:42
Vais injectar-lhe adrenalina directamente ao coração,
1:11:45
portanto tens de perfurar o esterno.
1:11:48
Tens de espetar a agulha como se a fosses esfaquear.
1:11:53
Espeto-avárias vezes?
- Quais várias, só uma!
1:11:57
Mas com suficiente força para lhe furar o esterno e o coração.