:42:01
We gaan de televisie aan de kaak
stellen. Het hele land zal 't weten.
:42:09
Wat weet je ?
- Er is iets mis.
:42:13
En ik zal 't vinden ook.
:42:17
De omroepen, de farmaceutische
industrie, cosmetica...
:42:22
Groot wild. Ga goed voorbereid
op jacht.
:42:27
Het riekt.
:42:28
Laat me naar New York gaan
om 's rond te neuzen.
:42:33
Dit is geen snoepreisje om
naar Broadway te gaan.
:42:37
Je krijgt een week voor
je onderzoek.
:42:42
Een geheim vooronderzoek
openbaar krijgen. Tja...
:42:46
Ik weet niet hoe dat gaat als...
:42:50
Hier staat iets. Lees maar.
:42:53
Er is geen vooronderzoek verzegeld
in New York sinds 1869.
:43:01
Ik heb de argumenten bekeken
voor uw verzoek.
:43:05
Het gaat om eer en goede naam.
:43:08
Met deze verzegeling
bescherm ik mensen...
:43:11
die lukraak door 'n labiele man
beschuldigd worden.
:43:16
Mede vanwege federale juridische
aspecten...
:43:20
wijs ik het verzoek
van uw commissie af.
:43:30
Kantoor van Mr. Enright.
Mr. Enright, rechter Schweitzer.
:43:51
Mrs. Mitchell, ik ben
Richard Goodwin van de overheid.
:43:56
We doen 'n onderzoek naar quizzen.
Mag ik u iets vragen ?