:01:00
CAFÉ-RESTAURANT
:01:19
30 AVRIL
:01:23
1er MAI
:01:30
Vous avez déjà vu un fantôme?
:01:37
Il y a un type
qui vient ici tous les 1ers mai.
:01:42
Tous les 1ers mai et les 1ers décembre.
:01:46
Réglé comme une horloge.
:01:51
Qu'est-ce qu'il veut?
:01:53
À vrai dire, j'en suis pas sûr.
:01:59
Il avait une drôle d'histoire à raconter.
:02:06
Il a laissé ça, et je le lui garde.
:02:14
Comment je sais qu'il va revenir?
:02:22
Qu'est-ce que c'est que ça?
:02:24
Une femme était impliquée?
:02:31
Pile poil.
:02:35
Moi aussi, j'ai été marié.
:02:50
Une femme splendide.
:02:53
Au fait, je m'appelle Jim Daugherty.
:02:56
Je tiens ce resto.
:02:58
Son nom? Bien sûr.