:26:00
C'est l'infirmiêre
avec qui ta sur bosse à l'hôpital.
:26:05
On l'a surprise à tailler une pipe
à un médecin en salle d'op.
:26:11
Il opérait une appendicite.
:26:14
C'est tout ce dont vous parlez?
:26:16
- Les femmes... Vous êtes terribles.
- Vraiment?
:26:21
C'est en quel honneur?
:26:23
- Qu'est-ce que tu as dit?
- Tu as entendu.
:26:33
On dirait que tu viens de te faire arrêter.
:26:38
Quand je serai assez douée,
je pense faire des mariages.
:26:43
C'est ça que tu veux? Des mariages?
:26:50
Voilà ta lune de miel!
:26:59
Peut-être n'était-ce que son imagination,
:27:02
mais quand il soulevait cette plaque,
il entendait une aspiration.
:27:08
Ça a démarré doucement,
avec les premiers 65 000 dollars.
:27:12
Et puis ça a pris de l'ampleur.
:27:15
Bientôt, il n'entendit plus que ça.
:27:18
Bientôt, il ne pensa plus
qu'à nourrir la fosse.
:27:23
Il ne pensa pas à son enfance.
:27:27
Il ne pensa pas à ceux avec qui
il avait débuté et qui galéraient toujours.
:27:34
Il ne pensa pas aux rêves
que Natalie et lui avaient.
:27:40
Il ne pensa pas à ces fédéraux,
couchés sous terre.
:27:44
Par-dessus tout,
il ne pensa pas à Mona Demarkov
:27:49
parce que pour lui, elle était bien finie.
:27:54
Encore un repas
de 65 000 dollars pour la fosse.
:27:58
Il nourrissait la fosse
et la rendait heureuse.