:48:12
Vous avez une petite amie?
:48:15
C'est quoi, son nom?
Cathy? Linda? Susan?
:48:21
Sheri.
:48:22
Serveuse dans un club.
Au Maloney. C'est ça?
:48:29
Prenez l'argent et votre Sheri,
:48:35
et vous serez un bon garçon.
:48:38
Je n'ai besoin que de quelques jours pour
conclure une affaire et quitter le pays.
:48:45
Il est à vous.
:48:50
Il vous appartient.
:48:55
Vous n'avez qu'à le prendre.
:48:59
Allez.
:49:04
Vous n'avez qu'à le prendre.
:49:27
Mardi? Sur les docks.
:49:36
L'autre moitié?
:49:39
Acte de décês.
:49:48
C'était cette voix dans sa tête,
cette mauvaise voix
:49:53
qui lui aspirait le cerveau,
le recrachait par terre.
:49:57
Il aurait pu faire marche arriêre,
supplier Natalie de le pardonner.