1:09:42
Je me souviens pas.
1:09:44
Et cette voix dans ma tête
qui me rendait dingue.
1:09:47
- Elle est partie.
- Elle était partie.
1:09:51
- Oû est le fric?
- Mais ce n'est pas le fric, hein?
1:09:55
Ce n'était pas le fric. C'était autre chose.
1:10:10
Ils avaient bousillé la baraque.
Du bon boulot. Vite fait, bien fait.
1:10:22
Tu les entends? Ces foutues cloches.
1:10:26
Il te faut du temps.
Tu n'as pas les idées claires.
1:10:30
- Tu dois te détendre.
- Je dois me détendre.
1:10:33
- Tu peux pas rentrer.
- Je peux pas rentrer.
1:10:35
Évite d'aller là oû tu en as l'habitude.
Dors dans la voiture.
1:10:40
C'est ça, dormir dans la voiture.
1:10:44
Allô, Norm?
1:10:45
- Tu as été malade...
- J'ai été malade.
1:10:49
- Rien de grave...
- Non, rien de grave.
1:10:54
- Et elle?
- Demarkov?
1:10:56
Cette garce s'est tirée.
1:10:58
Elle doit être à Buenos Aires
en ce moment.