1:10:10
De hadde rasert stedet.
Gjort en god jobb. Gå inn, gå ut.
1:10:22
Hørte du det? De jævla bjellene.
1:10:26
Du trenger tid. Du tenker ikke klart.
1:10:31
- Du trenger å slappe av.
- Trengte å slappe av.
1:10:33
- Du kan ikke dra hjem.
- Jeg kunne ikke dra hjem.
1:10:36
Du må holde deg unna
de vanlige stedene. Sove i bilen.
1:10:41
Ja, sove i bilen.
1:10:44
Hallo, Norm?
1:10:46
- Du har vært syk...
- Nei, jeg har bare vært syk.
1:10:50
- Det er ikke alvorlig...
- Nei, det er ikke alvorlig.
1:10:54
- Hva med henne?
- Demarkov?
1:10:57
Merra har dratt, sjef.
1:10:59
Hun må være i Buenos Aires nå.
1:11:12
Jeg prøvde å ikke tenke.
1:11:15
Prøvde å få klarnet hodet.
1:11:17
Om jeg bare kunne få klarnet hodet,
1:11:20
så ville alt ordne seg.
1:11:24
Jeg sov i bilen.
Jeg holdt meg unna de vanlige stedene.
1:11:29
Noe plagde meg. Hvor var Sal i alt dette?
1:11:34
Hvem betalte leia hans? Jeg ante ikke.
1:11:40
Jeg sporet ham opp, og tenkte at jeg
kunne finne ut en måte å stoppe alt på.
1:11:44
Men innerst inne visste jeg at
det bare var én måte å stoppe det på.
1:11:48
Og når hun dukket opp...
1:11:52
Jeg kunne nesten forutsett det.
1:11:54
Som jeg pleide å si,
1:11:56
dem man skyter
kan man like gjerne gifte seg med,