1:23:07
Ikke be meg om å drepe ham.
1:23:12
Jeg vil ikke at du skal drepe ham,
men at du skal begrave ham.
1:23:15
Om han dør i prosessen,
er det hans problem.
1:23:22
Om du ordner for oss begge nå,
1:23:24
kan du gå som en fri mann.
1:23:33
Du kan grave én grav,
1:23:38
eller du kan grave to.
1:23:44
Det er vanskelig å grave en grav
1:23:46
når fyren den er til
stirrer rett på deg.
1:23:51
Men jeg tenkte at dette var slutten.
1:23:54
Når han var borte,
ville alt være over.
1:24:00
Kjære Natalie,
1:24:02
jeg håper du har det bra.
1:24:04
Du har vel gjettet
at jeg har blitt forsinket.
1:24:08
Jeg kommer fortsatt, rett etter at
jeg har tatt meg av denne saken.
1:24:13
Jeg må bli ferdig.
1:24:16
Vet du hva vi skal gjøre?
1:24:18
Vi skal finne oss et lite sted,
kanskje oppe i fjellene.
1:24:23
Jeg har sjekket muligheten
for å finne et sted ved en innsjø.
1:24:27
Jeg har tatt noen telefoner,
sjekket et par steder.
1:24:34
Her?
1:24:36
I et hull?
1:24:42
I Brooklyn?
1:24:45
Det er ikke langt herfra
at jeg først tok deg inn.
1:24:49
Hva er livet uten gode venner?
1:24:52
Vi kunne ha delt alt.
1:24:56
Det gjorde vi.